법적 고지 (특정상거래법에 따른 표기)
Refund Pocket은 기록과 점검을 위한 도구입니다. 소비세 환급 처리, 세관 신고, 환급 대행은 하지 않으며 환급을 보장하지도 않습니다. 환급은 각 매장 또는 매장이 지정한 환급 회사가 진행합니다.
| 판매업자 | SBGG LLC (合同会社SBGG) |
|---|---|
| 운영 총괄 책임자 | 시노하라 (대표 사원) |
| 소재지 | 요청하시면 지체 없이 공개합니다. |
| 전화번호 | 요청하시면 지체 없이 공개합니다. |
| 이메일 | info@sbgg.jp |
| 서비스명 | Refund Pocket (免税ポケット) — Trip Pass |
| 판매 가격 | 1회 여행당 2.99미국 달러 (1회 결제, 자동 갱신 없음) |
| 상품 대금 외 필요 요금 | 인터넷 연결에 드는 통신 요금 |
| 결제 방법 | Stripe를 통한 신용카드 또는 체크카드 결제 |
| 결제 시기 | 구매 시 |
| 제공 시기 | 결제 직후 앱 화면에 Pass 코드가 표시됩니다 (이메일 발송이 가능해지는 대로 이메일로도 보내드립니다). |
| 반품·취소 및 환불 | 구매일로부터 14일 이내이고 스캔을 사용하지 않았다면, info@sbgg.jp로 요청하시면 전액 환불해 드립니다. 그 외에는 즉시 제공되는 디지털 서비스이므로, 법령에서 요구하는 경우를 제외하고 취소 및 환불이 불가능합니다. |
| 동작 환경 | 최신 버전의 Safari(iOS), Chrome(Android, 데스크톱), Edge, Firefox |
| 유의 사항 | Refund Pocket은 기록 보관과 점검을 위한 도구입니다. 소비세 면세 관련 환급 절차는 처리하지 않습니다. |
2026년 10월 24일 시행
이 문서는 참고용으로 제공되는 번역본입니다. 일본어판과 내용이 다른 경우에는 일본어판이 우선합니다.