利用規約

Refund Pocket は記録と点検の道具です。免税の手続・税関への申告・返金の代行はしません。返金をお約束するものでもありません。返金は各店、または店が頼んだ返金の会社が行います。

第1条(この規約について)この規約は、合同会社SBGG(以下「当社」)が提供する「Refund Pocket(免税ポケット)」(以下「本サービス」)の利用の条件を定めるものです。本サービスを使う方は、この規約に同意したものとみなします。

第2条(本サービスの内容)本サービスは、日本での免税の買い物について、店・レシート・品・持ち出しの期限・返金の窓口と状態を、利用者が自分で記録し、出国前に点検するための道具です。

第3条(本サービスがしないこと)当社は、免税の手続、税関・店・返金の会社との手続の代行、官公庁への申告、返金のお金の受け取りや支払いをしません。当社は国の機関でも返金の会社でもありません。免税になるか、返金されるか、いつ・いくら返金されるかは、日本の法令と各社の定めにより、税関・店・返金の会社が決めます。当社は返金をお約束しません。

第4条(決まりの情報)本サービスに出す決まりは、表示した日の時点の公的な資料をまとめたもので、変わったり、すべてを含まなかったりします。必ず税関・店・返金の会社の案内に従ってください。

第5条(利用者の記録)旅・レシート・写真は、利用者の端末の中にだけ保存されます。バックアップは利用者が行ってください。ブラウザーのデータ・アプリ・端末を消すと、記録が消え、戻せないことがあります。写真の読み取りを使うと、写真は読み取りのためだけに当社のサーバーと AI の事業者に送られ、保存されません。

第6条(AI の読み取り)読み取りの結果は下書きで、誤りや抜けがあります。保存の前に、すべての欄をレシートと見比べてください。

第7条(Trip Pass)Trip Pass は1回の旅につき2.99米ドルで、Stripe によるカードの決済で1回お支払いいただきます。有効期間は購入から120日で、写真の読み取り60枚、1つの旅で旅行者6人まで、まとめの印刷を含みます。自動では更新しません。Pass のコードは、入れた端末で使えます。大切に保管してください。

第8条(Trip Pass の返金)購入から14日以内で、その Pass で読み取りを使っていない場合は、info@sbgg.jp へのご連絡で全額を返金します。それ以外は、すぐに提供するデジタルのサービスのため、法令で求められる場合を除き返金しません。

第9条(禁止すること)本サービスの悪用、許可のない他人のデータや当社のシステムへの接続、過度な負荷、転売、税関や店に対する偽りの記録づくり、法令に反する利用を禁止します。

第10条(変更・停止)当社は、本サービスを変更・停止・終了することがあります。できるだけ事前に Web サイトでお知らせします。Trip Pass の有効期間中に本サービスを終了する場合は、残りの期間の分を日割りで返金します。

第11条(責任の範囲)本サービスは現状のまま提供します。法令で許される範囲で、当社は、返金を受けられなかったこと、税関の確認を受けられなかったこと、手数料・税・罰則、端末に保存した記録が消えたことについて責任を負いません。当社が責任を負う場合も、当社の故意または重大な過失による場合を除き、請求の前の12か月に利用者が当社に払った額を上限とします。この規約は、消費者保護の法令で除くことのできない利用者の権利を制限しません。

第12条(準拠法と裁判所)この規約は日本の法令に従います。第一審の専属の管轄は東京地方裁判所とします。ただし、利用者のお住まいの国の消費者保護の強行規定の適用を妨げません。

第13条(お問い合わせ)合同会社SBGG info@sbgg.jp

2026年10月24日 制定

この文書は日本語と英語で用意しています。内容が違う場合は、日本語版を優先します。

トップに戻る